"Subjuntivo" es un sustantivo que se puede traducir como "subjunctive", y "pero si" es una frase que se puede traducir como "but". Aprende más sobre la diferencia entre "subjuntivo" y "pero si" a continuación.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
El subjuntivo es una forma verbal que les cuesta mucho entender a los extranjeros.The subjunctive is a verbal form that foreigners find very difficult to understand.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Recién cuando empecé a estudiar idiomas extranjeros me enteré de la existencia del modo subjuntivo.I only learned of the existence of the subjunctive mood when I began to study foreign languages.
¿Cómo que no conoces a Marta? Pero si te he visto yo hablando con ella.What do you mean you don't know Marta? Come on, I've seen you speaking with her.